Vertetungen international
Hier finden Sie die internationalen
BORRIES-Vertretungen.
Für mehr Informationen klicken
Sie bitte einfach auf einen Länderpunkt
in der nebenstehenden Karte.
Marking Systems Ltd.
2 Carmichael Avenue
CH49 1 RU Greasby
Wirral Merseyside / United Kingdom
Tel.: +44/ 7970 893111
e-mail: markingsystems@btconnect.com
2 Carmichael Avenue
CH49 1 RU Greasby
Wirral Merseyside / United Kingdom
Tel.: +44/ 7970 893111
e-mail: markingsystems@btconnect.com
Voelcker S.à.r.l.
Systemes de Marquage
20 Rue de la Bruyère
67400 Illkirch / France
Tel.: +33/3 8883 7281
Fax: +33/3 8862 9641
e-mail: fabien.voelcker@borries.com
Systemes de Marquage
20 Rue de la Bruyère
67400 Illkirch / France
Tel.: +33/3 8883 7281
Fax: +33/3 8862 9641
e-mail: fabien.voelcker@borries.com
Bruno Zwahlen AG
Höhenweg 2b
CH-8834 Schindellegi / Schweiz
Tel.: +41/055 286 3070
Fax.: +41/055 286 3079
e-mail: info@zwahlenag.ch
Web: www.zwahlenag.ch
Höhenweg 2b
CH-8834 Schindellegi / Schweiz
Tel.: +41/055 286 3070
Fax.: +41/055 286 3079
e-mail: info@zwahlenag.ch
Web: www.zwahlenag.ch
INTECH s.r.l.
Via O. Sella, 3
I-10093 Collegno (TO) / Italy
Tel.: +39/011 415 3960 and +39/011 415 3933
Fax.: +39/011 415 3701
e-mail: info@intech-srl.it
Web: www.intech-srl.it
Via O. Sella, 3
I-10093 Collegno (TO) / Italy
Tel.: +39/011 415 3960 and +39/011 415 3933
Fax.: +39/011 415 3701
e-mail: info@intech-srl.it
Web: www.intech-srl.it
MTP Montagetechnik Ges.m.b.H.
Mühlbachstraße 29a
A-5201 Seekirchen / Austria
Tel.: +43/ (0)6212 7988-0
Fax: +43/ (0)6212 7988-14
e-mail: mtp@mtp.at
Mühlbachstraße 29a
A-5201 Seekirchen / Austria
Tel.: +43/ (0)6212 7988-0
Fax: +43/ (0)6212 7988-14
e-mail: mtp@mtp.at
TUAR s.r.o.
(ebenfalls verantwortlich für Slowakische Republik)
Okruzni 245
CZ-293 01 Mlada Boleslav / Ceská Republika
Tel. :+420/326 326 320
Fax: +420/326 701 919
e-mail: borries@tuar.cz
www.borries.cz
www.tuar.cz
(ebenfalls verantwortlich für Slowakische Republik)
Okruzni 245
CZ-293 01 Mlada Boleslav / Ceská Republika
Tel. :+420/326 326 320
Fax: +420/326 701 919
e-mail: borries@tuar.cz
www.borries.cz
www.tuar.cz
S.T.M.
Systemy I Technologie Mechaniczne Sp. z o. o.
ul. Dziewosleby 14/1
04-403 Warszawa / Polska
Tel.: +48/22 673 55 48
Fax: +48/22 673 55 48
e-mail: stmech@stmech.pl
Systemy I Technologie Mechaniczne Sp. z o. o.
ul. Dziewosleby 14/1
04-403 Warszawa / Polska
Tel.: +48/22 673 55 48
Fax: +48/22 673 55 48
e-mail: stmech@stmech.pl
FAIRTOOL
Kereskedelmi es Szolgaltao Kft.
H-1476 Budapest / Hungary
Köbanyai ut 47/b
Tel.: +36 1 260-8025
Fax: +36 1 261-9561
e-mail: fairtool@fairtool.hu
Web: http://www.fairtool.hu
Kereskedelmi es Szolgaltao Kft.
H-1476 Budapest / Hungary
Köbanyai ut 47/b
Tel.: +36 1 260-8025
Fax: +36 1 261-9561
e-mail: fairtool@fairtool.hu
Web: http://www.fairtool.hu
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
D-72124 Pliezhausen / Germany
Tel.: +49/(0)7127 9797-0
Fax.: +49/(0)7127 9797-97
e-mail: info@borries.com
Web: www.borries.com
Siemensstraße 3
D-72124 Pliezhausen / Germany
Tel.: +49/(0)7127 9797-0
Fax.: +49/(0)7127 9797-97
e-mail: info@borries.com
Web: www.borries.com
ROMSEC
Rotating Machineries Services Eng. Co.
Apt #12, 3rd floor
No. 667, North Sohrevardi ave.
Tehran
IRAN 1558914844
Tel./Fax: +98 21 88762097
e-mail: romsec@romsec.com
Rotating Machineries Services Eng. Co.
Apt #12, 3rd floor
No. 667, North Sohrevardi ave.
Tehran
IRAN 1558914844
Tel./Fax: +98 21 88762097
e-mail: romsec@romsec.com
BORRIES MARKING SYSTEMS
3744 Plaza Drive, Suite 1C
ANN ARBOR, MI 48108 / U.S.A.
Tel.: +1/ 734 761-9549
Fax: +1/ 734 761-1171
e-mail: info@borriesusa.com
3744 Plaza Drive, Suite 1C
ANN ARBOR, MI 48108 / U.S.A.
Tel.: +1/ 734 761-9549
Fax: +1/ 734 761-1171
e-mail: info@borriesusa.com
Soluciones Tecnológicas, S.A. de C.V.
Av. López Mateos Sur #2077, Int. Z-15
Guadalajara, Jalisco
C.P. 45510
México
Telefon: +52 (33) 3030-7170
Email: ereichel@st-mx.com
Av. López Mateos Sur #2077, Int. Z-15
Guadalajara, Jalisco
C.P. 45510
México
Telefon: +52 (33) 3030-7170
Email: ereichel@st-mx.com
BORRIES do BRASIL Ltda.
Rua Sta. Maria 30
Jd. Bussocaba - Osasco - S.P.
CEP: 06056-130
Brasil
Tel: +55/ 11 3654 3621
Fax: +55/ 11 3681 6393
e-Mail: info-bdb@borries.com
Rua Sta. Maria 30
Jd. Bussocaba - Osasco - S.P.
CEP: 06056-130
Brasil
Tel: +55/ 11 3654 3621
Fax: +55/ 11 3681 6393
e-Mail: info-bdb@borries.com
LIMEX S.A.
Av. Emilio Caraffa 2460 Planta alta
X5008KKT Córdoba
Argentina
Telefon: +54 351 487 8579
Fax: +54 351 480 5645
e-mail: info@limex-sa.com.ar
www.limex-sa.com.ar
Av. Emilio Caraffa 2460 Planta alta
X5008KKT Córdoba
Argentina
Telefon: +54 351 487 8579
Fax: +54 351 480 5645
e-mail: info@limex-sa.com.ar
www.limex-sa.com.ar
BORRIES MARKING SYSTEMS (PTY) LTD
Gold Street 9 - Prosperita
Windhoek / Namibia
P.O.Box 90507
Tel.: +264 (0)61 216955
Fax: +264 (0)61 216954
Cell: +264 (0)811 296955
e-mail: borries@mweb.com.na
Gold Street 9 - Prosperita
Windhoek / Namibia
P.O.Box 90507
Tel.: +264 (0)61 216955
Fax: +264 (0)61 216954
Cell: +264 (0)811 296955
e-mail: borries@mweb.com.na
MARKING and ENGINEERING
SYSTEMS (PTY) LTD.
120 Battleship Street, Laser Park
P.O.Box 3802
Randburg 2125 / South Africa
Tel.: +27/11 794 3885
Fax.: +27/11 794 7511
e-mail: jan@marking.co.za
Mobile: ++27/83 377 3253
SYSTEMS (PTY) LTD.
120 Battleship Street, Laser Park
P.O.Box 3802
Randburg 2125 / South Africa
Tel.: +27/11 794 3885
Fax.: +27/11 794 7511
e-mail: jan@marking.co.za
Mobile: ++27/83 377 3253
R.J.W. MACHINE TOOLS
Unit 2/2 Wallala Avenue
Parkholme S.A. 5043 / South Australia
Tel.: +61/8 8277 4409
Mobile: +61/417 800 776
e-mail: rjwmac04@bigpond.com
Unit 2/2 Wallala Avenue
Parkholme S.A. 5043 / South Australia
Tel.: +61/8 8277 4409
Mobile: +61/417 800 776
e-mail: rjwmac04@bigpond.com
Shanghai Zhoutong Industry Co., Ltd.
Room 1607 Jiahe Sunshine Mansion
No.76 Jiuxin Road
Shanghai
PR.China 201615
Tel.: +86 21 66228537 or +86 21 57634835
Fax: +86 21 37693313
Email: eric.yao@zhoutongindustry.com
Website: www.zhoutongindustry.com
Room 1607 Jiahe Sunshine Mansion
No.76 Jiuxin Road
Shanghai
PR.China 201615
Tel.: +86 21 66228537 or +86 21 57634835
Fax: +86 21 37693313
Email: eric.yao@zhoutongindustry.com
Website: www.zhoutongindustry.com
Haupt-Repräsentanz Asien:
UNITED CAN TECHNOLOGY Pte. Ltd.
1 Tannery Road #02-06
Singapore 347719
Tel.: +65/6 748 2888
Fax: +65/6 748 3719
e-mail: hans.griese@borries.com
Indien, Taiwan,
Philippinen, Kambodscha,
Myanmar
Bitte kontaktieren Sie unsere
Haupt-Repräsentanz in Asien:
hans.griese@borries.com
UNITED CAN TECHNOLOGY Pte. Ltd.
1 Tannery Road #02-06
Singapore 347719
Tel.: +65/6 748 2888
Fax: +65/6 748 3719
e-mail: hans.griese@borries.com
Indien, Taiwan,
Philippinen, Kambodscha,
Myanmar
Bitte kontaktieren Sie unsere
Haupt-Repräsentanz in Asien:
hans.griese@borries.com
Boytel Otomasyon San. Tic. Ltd. Sti.
Sanayi Mah. Koza Sok.
IMSS Carsi Yapi Sitesi
D Blok No: 15
41040 Izmit/ Kocaeli / Turkey
Tel.: +90 262 335 3359
Fax: +90 262 335 3310
e-mail: info@boytel.com.tr
Web: www.boytel.com.tr
Sanayi Mah. Koza Sok.
IMSS Carsi Yapi Sitesi
D Blok No: 15
41040 Izmit/ Kocaeli / Turkey
Tel.: +90 262 335 3359
Fax: +90 262 335 3310
e-mail: info@boytel.com.tr
Web: www.boytel.com.tr
SHATSAT Agencies Ltd.
10 Hasivim St. Kiryat Matalon
Petach Tikva 49517 / Israel
Tel.: +972/(0) 3 921 8150
Fax.: +972/(0) 3 921 9640
e-mail: shatsat@013.net.il
10 Hasivim St. Kiryat Matalon
Petach Tikva 49517 / Israel
Tel.: +972/(0) 3 921 8150
Fax.: +972/(0) 3 921 9640
e-mail: shatsat@013.net.il
L.Tech Commercial Co., Ltd.
99/520 Moo 4
Kingkaew Road
Samutprakarn 10540
Thailand
Tel: +66 / (0)2174 9089
Fax: +66 / (0)2181 9585
e-mail: ltech.th@gmail.com
99/520 Moo 4
Kingkaew Road
Samutprakarn 10540
Thailand
Tel: +66 / (0)2174 9089
Fax: +66 / (0)2181 9585
e-mail: ltech.th@gmail.com
PT. ADHIYAKSA DAYA SENTOSA Komplek Ruko Taman Sentosa Blok M10-7
Jl. Raya Sentosa UtarCCa
Cikarang, Bekasi
Jawa Barat
Indonesia 17550
Tel.: +62/21 8973 176
Fax: +62/21 8973 177
e-mail: dwijo@adhiyaksa.com
Jl. Raya Sentosa UtarCCa
Cikarang, Bekasi
Jawa Barat
Indonesia 17550
Tel.: +62/21 8973 176
Fax: +62/21 8973 177
e-mail: dwijo@adhiyaksa.com
UNITED MARKING TECHNOLOGY SDN BHD.
No 6, Jalan Putra Mahkota 7/9B,
Putra Heights,
47650 Subang Jaya,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
Mr. Mohan Singh
Tel.: 03 - 5192 2249
Fax: 03 - 5192 2264
e-mail: markit@streamyx.com
Web: www.umt-markit.com
No 6, Jalan Putra Mahkota 7/9B,
Putra Heights,
47650 Subang Jaya,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
Mr. Mohan Singh
Tel.: 03 - 5192 2249
Fax: 03 - 5192 2264
e-mail: markit@streamyx.com
Web: www.umt-markit.com
ENSCO, Ltd.
Hanoi
Vietnam
17/4 Phuong Mai Str.
Dong Da Dist.
Tel: +84 / 4 / 5771920
Fax:: +84 / 4 / 5771612
e-mail: enscovn@fpt.vn
Ho Chi Minh City
18 Lot G Hiep Binh Chanh
Vietnam
Thu Duc
Tel/Fax: +84 / 8 / 4224931
Hanoi
Vietnam
17/4 Phuong Mai Str.
Dong Da Dist.
Tel: +84 / 4 / 5771920
Fax:: +84 / 4 / 5771612
e-mail: enscovn@fpt.vn
Ho Chi Minh City
18 Lot G Hiep Binh Chanh
Vietnam
Thu Duc
Tel/Fax: +84 / 8 / 4224931
JEE-SYSCO
2nd. floor Sokkyo Bldg.
907-4 Bangbae-Dong
Seocho-Ku, Seoul, 137-061 / Korea
Tel.: +82/2 597 7494 – 6
Fax.: +82/2 597 7493
Mobile: +82/19 213 2541
e-mail: sales@jeesysco.com
2nd. floor Sokkyo Bldg.
907-4 Bangbae-Dong
Seocho-Ku, Seoul, 137-061 / Korea
Tel.: +82/2 597 7494 – 6
Fax.: +82/2 597 7493
Mobile: +82/19 213 2541
e-mail: sales@jeesysco.com
Idasa
Ingeniería de Aplicaciones, S.A.
Pol. Can Llobet
C/Quatrecases i Arumí, nº 10
08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)
Tel.: +34 937 114 152
Fax: +34 937 115 508
e-mail: gdelnevo@idasa.com
www.idasa.com
Ingeniería de Aplicaciones, S.A.
Pol. Can Llobet
C/Quatrecases i Arumí, nº 10
08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)
Tel.: +34 937 114 152
Fax: +34 937 115 508
e-mail: gdelnevo@idasa.com
www.idasa.com
Estland, Lettland, Litauen:
Katomsk AS
Laki 11e
12915 Tallinn / Estonia
Tel.: +372 677 5671
Fax: +372 672 0266
e-mail: info@katomsk.ee
Web: www.katomsk.ee
Katomsk AS
Laki 11e
12915 Tallinn / Estonia
Tel.: +372 677 5671
Fax: +372 672 0266
e-mail: info@katomsk.ee
Web: www.katomsk.ee
Italian Decor Art Co., Ltd.
Nº 93, S.I Building, Sihanouk Boulevard
Phnom Penh,
Cambodia
Tel: +855/ 17601558 or +855/ 16 543402
e-Mail: chhorvorn5@yahoo.com
Nº 93, S.I Building, Sihanouk Boulevard
Phnom Penh,
Cambodia
Tel: +855/ 17601558 or +855/ 16 543402
e-Mail: chhorvorn5@yahoo.com
Für alle nicht markierten Länder wenden Sie sich bitte an die BORRIES-Zentrale in Deutschland.
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
D-72124 Pliezhausen/Germany
Tel.: +49/ (0)7127 9797-0
Fax: +49/ (0)7127 9797-97
info@borries.com
